Archive for March, 2006

03.21.06

Algorithmus zum finden des Mathegebäudes an einer beliebigen Uni

Posted in zeugs at 12:36 by Katrin

falls es eine Campusuni ist: gehe so lange über den Campus, bis du das hässlichste Gebäude siehst. das ist das Mathegebäude.

falls die Uni über die ganze Stadt verteilt ist: funktioniert genauso, man läuft allerdings meist etwas länger…

TU Eindhoven -- Mathegebaeude


03.16.06

Shakespeare. auf rumänisch.

Posted in england at 14:08 by Katrin

Letzte und diese Woche war und ist in Bath das (offenbar jährlich stattfindende) Bath Shakespeare Festival. Gestern abend war ich deshalb im Theater (das uebrigens sowohl von aussen als auch von innen sehr nett ist — relativ klein, aber sehr plüschig) und habe Twelfth Night gesehen. Gespielt von einer (offenbar sehr bekannten) rumänischen Theatergruppe. Dies bedeutete insbesondere, dass alle Schauspieler rumänisch gesprochen haben. Freundlicherweise gab es rechts und links von der Bühne jeweils eine Anzeigetafel, auf der der gerade gesprochene Text in englischer Sprache angezeigt wurde (was mich am Anfang ein wenig verwirrt hat, war das direkt neben der Anzeigetafel angebrachte “fire exit” Schild…)
War recht spannend, allerdings auch etwas anstrengend, weil man entweder auf den Text oder auf die Schauspieler (die, soweit ich das eben gesehen habe, alle sehr gut und leidenschaftlich gespielt haben) achten konnte. Und der Inhalt selbst (Zwillinge, Cross-Dressing, usw.) trug auch erstmal etwas zur Verwirrung bei, wenn man ihn nicht vorher schon kannte (was bei mir nicht der Fall war…). Die Inszenierung selbst war modern (ich frage mich immer noch, warum so viele Leute mit Bademänteln durch die Gegend gestolpert sind), aber nicht zu modern (sie haben die Bademäntel anbehalten).
Fazit: Das Theater werde ich wohl noch öfter aufsuchen, und bei Gelegenheit auch nochmal Twelfth Night sehen. Dann aber in einer Sprache, derer ich (einigermaßen) mächtig bin…

03.12.06

tearoom note

Posted in england at 16:39 by Katrin

tearoom